楼主想去北越还是南越？我是今年五月份去的，在南越自由自在地待了半个月，玩得可以说是很细致的了。关于第一条回答，我想说，在南越，几乎是不可能用人民币的，基本上就是美金和越南盾，大部分时候用越南盾会比较值。再者，越南人英语算是比较高的，买东西什么的基础英语是没问题的，偶尔卖家英语真的不灵光，在街上还会碰到华侨华裔帮忙翻译。不用考虑法语的问题，即使在南越，我也没听到几句法语。说到路线，很多人都是从南走到北或者从北走到南，但是我真心不建议这样走马观花的旅行，一点意义也没有。妈妈南北越都走过，她说南越好玩很多，法式越式融合的情调别有一番风味，杜拉斯的小说里描写的很多景致在这里都能找到身影。如果楼主选择南越的话，建议走胡志明市—大叻（这个美丽的“小巴黎”几乎没有太多人知道）—芽庄—美奈—胡志明市，每个地方都很有特色。
2014年春节想去越南旅游，请问现在中国私家车能不能开到越南境内如河内、胡志明市等地做半月左右的停留？
自己开车的话，是会玩的爽一点。但是，你要去办理那些文件很麻烦的，除非你有熟人在海关喽。不然，我是建议你自己到了越南之后再去租车，但是驾驶证也是个重要的问题。直接自助游就好了。
可以。具体怎么办证你到了边境去问问边检局就可以了。之前已经有很多自驾游去越南的了。具体就是以商务出境为由申请，需要公司担保书、发动机和车架刮印号等等等····过越南口岸那边还要填表缴费，完了还要去越南公安交通局申请临时车牌。到了边境找个旅行社代办一下就好了。这边有个攻略你看看http://club.autohome.com.cn/bbs/thread-o-200042-16106794-1.html
