英语真是门疯狂的语言:
eggplant里没有egg;
hamburger里也没有ham;
pineapple里既没有pine,也没有apple;
我们的noses会run,feet却会smell;
slim chance和fat chance意思相同;
wise man 和wise guy意思却相反?
……
说起菠萝,大多数欧洲语言都管它叫ananas……
英语中的菠萝却是pineapple,
尽管菠萝里没有pine也没有apple。
真是特立独行啊。


- 相关评论
- 我要评论
-
307
306
303
301
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
299
299
299
299
299
299
299
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298